Перевод документов, текстов

Компания "Документы - Украина" предлагает профессиональную помощь в переводе различных  документов и текстов.

Мы предлагаем профессиональный перевод  с / на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, украинский, русский языки

При этом гарантируем конфиденциальность, соблюдение сроков и качества выполняемой работы

Более подробную информацию узнавайте по телефонам:

    + 38 (044) 221-73-93     + 38 (098) 206-73-73    + 38 (094) 821-73-93

или

                                           сделайте on-line заявку

Стоимость услуг перевода

Вид документа Единица перевода  Стоимость
за 1-2 р. д.
Стоимость
за 3 р. д.
Стандартный (паспорт, диплом, свидетельство 
о рождении и т. д.) 
1 документот 100 грн.от 80 грн.
Технический   1850 знаков 
(1 страница)
от 120 грн.от 100 грн.
Общая лексика  1850 знаков 
(1 страница)
от 100 грн.от 80 грн.
Художественный    1850 знаков 
(1 страница)
от 110 грн.от 90 грн.

Мы выполняем перевод следующих видов документов:
  • Свидетельства о рождении
  • Свидетельства о браке
    Перевод документов, текстов
  • Аттестаты об окончании школы и приложения к ним
  • Дипломы и сертификаты
  • Трудовые книжки
  • Справки с места работы или учебы
  • Справки о несудимости
  • Справки о доходах
  • Справки из банка
  • Выводы о состоянии здоровья
  • Решение суда
  • Устав
  • Справки
  • Доверенность
  • Договоры и др.
  • Иммиграционные формы
  • Формы для получения неиммиграционных виз
Также мы предлагаем:
  • подготовку полного пакета документов для посольств с переводом на иностранный язык: для туризма, для выезда на постоянное место жительства, учебу, работу, для оформления брака и др.
  • услуги перевода перевод бизнес-корреспонденции, текстов информационного и научного направления.
  • Устные переводы (последовательные, синхронные);
  • Редактирование и корректирование переводов;
  • Нотариальное заверение документов. 

Наши преимущества

  • Оптимальное сочетание цены и качества перевода
  • Индивидуальный подход и высокое качество переводов
  • Четко оговоренные сроки выполнения заказа
  • Простота заказа услуги перевода
Стоимость перевода включает в себя компьютерный набор, редакторскую правку, распечатку на принтере, электронную копию перевода.  Также Вы можете заказать нотариальное заверение перевода или заверение фирменной печатью агентства.

Перевод документов для Посольств

Гражданам Украины право на въезд во многие страны предусматривает получение визы. Посольство каждой страны предлагает свой список документов, необходимых для получения разрешения, а также порядок их представления. В том случае, когда Вы планируете подавать запрос на получение туристической визы, Вы должны быть готовы к тому, что в Посольстве скорее всего будут требовать переводы всех документов, которые Вы будете подавать. Такие переводы должны быть заверены печатью Бюро переводов. Для получения других типов виз Посольство может потребовать нотариально заверенные переводы с проставленным апостилем или легализацией. Разобраться самому, какой вид документов могут требовать в том или ином Посольстве , бывает сложно, особенно если Вы выезжаете за границу впервые. Чтобы освободить себя от лишней потери времени, денег и нервов, Вы можете обратиться за консультацией в наше бюро или прямо в Посольство страны, в которую Вы собираетесь выезжать.

Мы выполняем переводы личных документов, согласовывая написания фамилий и важных названий с имеющимися документами заказчика. При заполнении форм и переводе документов для консульских учреждений, мы согласовываем соответствие профессии стандартам страны, в посольство которой подается документ, уточняем перевод названий академических предметов, изучавшихся в учебных заведениях, для дальнейшего подтверждения на территории другой страны.

Переводы выполняют высококвалифицированные переводчики с многолетним опытом работы, которые в полной мере понимают тексты, которые переводят, и поэтому обеспечивают корректный и качественный перевод.

Если у Вас возникла необходимость получения Шенгенской  визы, Вам также понадобится перевод всех документов в соответствии с требованиями каждой страны-участницы Евросоюза. У нас огромный опыт в переводе всех документов для их подачи в посольства стран Шенгенской зоны. Мы поможем Вам в переводе и проконсультируем по всем вопросам, которые Вас интересуют, сбора необходимых документов для выезда за границу

Звоните нам по телефонам: 


     + 38 (044) 221-73-93      + 38 (098) 206-73-73     + 38 (066) 003-03-73      + 38 (094) 821-73-93

или